Where are my jobs?
June 13, 2009 11:51 pm Babylon Human Translation, Growing as a teamHi all,
the question “Where are my jobs?” points into two directions:
- Where in the system I do pick up my translation jobs after I was informed by email about a new job offer.
This question I will answer at a later opportunity. - Where are my jobs? I still haven’t got a job offer…. Am I doing something wrong? How do I know that I am really part of the team?
This question seems more urgent to me, so I want to address it right away.
Please remember we only completed the first week of LingoZ Translations. There aren’t enough jobs right now. We used week 1 to have the system functional from the translators’ side. This week, as we see increased traffic to site, we will concentrate on the user experience of the customers.
So it is:
No - you are not doing anything wrong.
Yes - you are part of the team.
The pressure on. From both sides. We want our team to experience the benefit they have by working for LingoZ as soon as possible. And we have to show results to your management as well.
As hard as we try, there will be no miracles. As said you are the pioneers of LingoZ translations. It needs patience during the weeks to come.
Hoping to have better news soon,
Ursula
June 14th, 2009 at 9:34 am
Thanks, Ursula. Now it’s clearer to me. So no credits have to be paid to get job notifications… and we will receive an email notification. It’s just a question of time.
Best regards,
Gabriela
June 14th, 2009 at 10:18 am
Hi Ursula,
It’s so nice having you back after your BUSY weekend!
Hope you’re doing fine. Delighted to understand your clear explanations and looking forward to contributing to the growth of Lingoz.
June 14th, 2009 at 11:23 am
Hi, all
I hope you have had a fine weekend.
Ursula, thank you for the input. Like Gabriela, I was confused about the credits and notifications.
June 14th, 2009 at 1:35 pm
Thanks Ursula. I was wondering, but didn’t want to besiege you with emails. I’ll be patient.
June 14th, 2009 at 2:36 pm
hi Ursula,
Thanks for your sharp sensibility of the team’s hidden questions.
Count on me to the project growth.
Cesar Silva
June 16th, 2009 at 6:44 am
Thanks again Ursula!
June 21st, 2009 at 4:39 pm
I agree with everybody we must be patient! That’s what is all about as for the translator job!We are always Waiting for Godot…
LOL
The best,
Virginia
June 22nd, 2009 at 5:14 pm
I got a notification of a job (Project 111), but when I go to my profile as instructed, there is nothing there. What does this mean?
Thanks,
Susan
June 23rd, 2009 at 5:24 am
Hello Ursula,
I was begginning to wonder about similar things. Thanks for clarifying all that was needed.
Count on me long term!
Have a nice day!
Monica