Hi all,

it is very helpful to have your Skype Username available in cases I need to discuss issues on a personal level.

If time allows, please go to your Translator Skills Page on BHT and enter your Skype username right at the top of the “About Me - Additional Info” text box.

And as always - don’t forget to click “Update Profile”.

Note: Skype is the only messenger I am using.

Thanks for your attention and co-operation,
Ursula

Dear all,

Please note that changing your email address of your BHT account can not be done by you on your profile pages.
It can be done only my system. Sent me a short email (ursula [at] babylon.com) clearly stating your current email address and the new address you would like to use.

Note we do not support secondary email addresses. It is one email per account.

Have a nice day,
Ursula

This is one of the most frequently asked question. I get emails by colleagues who are not able to select all of their language pairs. Why is that?

Right now, I hope for a very short period only, we only offer translations in the following language combinations to our customers:
• English to German
• English to French
• English to Italian
• English to Portuguese
• English to Spanish
• German to English
• French to English
• Italian to English
• Portuguese to English
• Spanish to English

That’s why you cannot update your additional language pairs with a combination like e.g. Spanish to German.

I hope we will be able to widen our offering soon, so your full potential can get through. We will have a very close eye on what additional languages our customers demand and, if our translator team is strong enough for this particular language pair, we will certainly add it.

Best,
Ursula